工作簡介

2002-2004

任星洲日報普通組記者，負責採訪布城及沙登地方新聞，曾專訪多位政府部長及外國大使。

2005-2006

任中國報副刊記者，主力採訪關於醫藥文稿，同年亦獲得全球骨質疏松症醫藥新聞冠軍。

2006-2007

赴台灣向生機飲食大師歐陽英老師學習生機療法，並擔任歐陽英樂活生機網中文主編一職。

2007

樂活誌主編─全馬首家以樂活環保有機為概念的雜誌。

2008

擔任首相一個馬來西亞網站中文版負責人

2009-至今

目前為自由撰稿人及中文翻譯員。

个人履历

目前乃一名全職自由文字工作者，負責為多家公司提供中文翻譯、中文文案撰稿、及商業文字服務，也為本地多家雜誌提供專欄作品。曾於2004年榮獲泰國旅遊局新聞獎，2006年榮獲國際骨骼疏松醫藥新聞獎全球第一名，2008年榮獲網路文學佳作獎。

擅长於撰寫及翻譯眾多有關醫藥、美容、環保、健康、旅遊之課題。

於2009年擔任馬來西亞首相一個馬來西亞網站中文版負責人及翻譯，並在去年轉以兼職性質繼續合作提供文字服務。在任職中國報醫藥作者期間，負責撰寫醫藥專題、專科醫生專訪、參與醫藥大會及採訪的一切事務。於2005 至2006年，應著名台灣生機飲食大師歐陽英老師之聘，赴台為歐陽英樂活生機網擔任主編一職，並有機會與歐陽老師學習健康及生機養生之道。回馬后應樂活誌之邀，為此東南亞第一本以樂活、環保、有機、自然理念為出發的雜誌，並擔任主編，負責拟定雜誌創刊及方向，執行主題設計、雜誌方向、撰寫專稿之任務。

曾任職馬來西亞最大報章《星洲日報》記者一職，並參與撰寫多項專題報導（如勞動節系列之大馬人力資源知多少）、採訪官方新聞、社會新聞，同時出國專訪主要政治人物。     

擅於將採訪或考察所得叙述於文字上，無論是撰寫專題或精簡文章，皆能在最短時間詳盡報導。此外，從事翻譯工作已達十年，過去皆以兼職性質為多家公司提供服務。堅信多年豐富經驗將可保證品質的優良，並不斷力求增值，參與各項語言課程，增進本身的語言能力。